不是骂人,是波兰一个正经的节日。每年大斋期前的最后一个星期四,波兰人不加班、不送礼,只干一件事——吃甜甜圈。每个波兰人平均吃掉2.5个,全国一天消灭将近1亿个甜甜圈。波兰人对甜食的热爱,不藏在橱窗里,是写在节日里、写在谚语里的。
波兰有一句谚语:“在油腻星期四不吃一大堆甜甜圈的人,今年不会有收成,田地也将被老鼠毁掉。”听着夸张,但波兰人信这个信了好几百年。
波兰甜甜圈:从“能砸死人”到“入口即化”
波兰的甜甜圈叫Pączki(发音接近“蓬奇基”)。16世纪就有了,但那会儿的甜甜圈跟现在完全是两码事——面团又硬又厚,据说能砸得人鼻青脸肿。18世纪法国烘焙技术传进东欧之后,配方才彻底变了。
现在的Pączki,是富含鸡蛋、黄油、牛奶和一点点酒精的酵母面团炸出来的。炸完像个胀鼓鼓的圆包,挤进玫瑰花酱、覆盆子果酱或者香草蛋奶冻,表面撒一层糖粉。咬下去,外皮酥脆,里面软得像云。你在大斋期之前吃一口,大概能明白为什么波兰人愿意为了它排一整天队。
华沙的Zagoździński和克拉科夫的Michałek,是波兰最著名的两家甜甜圈店,“油腻星期四”当天排队能排到街角。波兰人不嫌长,因为一年就这一天,错过等明年。
托伦姜饼:一块700岁的蛋糕,曾经里面镶着金箔
如果你觉得甜甜圈太“年轻”,试试托伦的姜饼。波兰人在托伦做姜饼,已经做了700多年。
14世纪,托伦是维斯瓦河沿岸的贸易重镇。香料商人把肉桂从锡兰带来、丁香从印尼带来、姜从远东带来。托伦的面包师拿这些比黄金还贵的香料做姜饼,直接做成了奢侈品——中世纪的蜂蜜姜饼通常含有金箔,作为送给皇室的尊贵礼物。
姜饼师傅们组成专业行会,严密保守自己的配方,地位高到可以佩剑——这在当时是贵族才有的特权。
今天的托伦姜饼(Piernik Toruński)已经获得了欧盟受保护地理标志(PGI)认证。托伦城里还有一座姜饼制作博物馆,建于2006年,是欧洲唯一仍然制作16世纪点心的博物馆。你去那儿,不光能看,还能亲手做一块700年前的姜饼。
波兰芝士蛋糕:一块蛋糕,两种信仰,三个世纪
波兰芝士蛋糕叫Sernik,用的是twaróg——一种波兰传统的凝乳奶酪。跟美式芝士蛋糕完全不是一个东西,质地更紧实、更密,带着一股淡淡的酸香。
Sernik的历史可以追溯到17世纪,根源融合了古老的基督教和犹太教传统。一块蛋糕,两种信仰,在波兰的餐桌上和平共处了几个世纪。到了18、19世纪,它在波兰贵族阶层中特别流行。现在,它是波兰圣诞节、复活节、命名日、生日、周日家庭聚餐的常客。
波兰人对Sernik的配方极其认真——每个家庭都有自己代代相传的版本。你问一个波兰人“你家的Sernik怎么做”,他能跟你说半小时不带重样的。
苹果派:波兰不是法国,但波兰的苹果派有自己的脾气
波兰的苹果派叫Szarlotka,名字来自法语“charlotte”。19世纪经由法国厨师传入波兰。
但波兰人没照搬法国人的做法。美式苹果派用酥皮,波兰苹果派用大量黄油,让派底和派边呈香酥的饼干状。顶层不用整张面皮盖住,而是用冷冻过的面团碎撒上去。咬下去,酥、脆、软、酸、甜,五样东西同时在嘴里炸开。
波兰是世界上第三大苹果出产国。苹果在波兰不只是水果,是可以入菜、可以做甜点的生活必需品。Szarlotka全年都有人做,秋天苹果成熟的时候尤其多。波兰有句老话:“波兰有好几百种不同的苹果派食谱。”每家都有自己的版本,每个版本都有人觉得“我家的最好吃”。
罂粟籽蛋糕:最“危险”的波兰甜点
波兰还有一种甜点,叫Makowiec——罂粟籽卷。罂粟籽在波兰文化里象征丰收和富足,每个罂粟果壳里有上百粒细小的种子。
波兰人在发酵过的面团里塞入罂粟籽、杏仁、核桃,卷起来烤。表层洒上糖霜或者橘皮。它是波兰圣诞节和复活节的传统糕点。平安夜的餐桌上必定有它。你切开一块Makowiec,深色的罂粟籽馅料像一条蜿蜒的河,甜、香、微苦,层次复杂得让你想再切一块。
波兰还有一个节日叫“肥胖星期四”,前面提过。那天除了甜甜圈,波兰人还吃一种叫Faworki的丝带脆饼,外形飘逸,被叫做“天使之翼”。用面粉、牛奶、鸡蛋、糖和香草制成,炸成金黄色,撒上糖粉。咬一口,脆到掉渣。
波兰甜点不炫技,但实在。它不赶时髦,但一直活着。从16世纪的甜甜圈到14世纪的姜饼,从17世纪的芝士蛋糕到19世纪的苹果派——波兰人把甜食做成了历史,做成了节日,做成了“不吃就会倒霉”的信仰。
下次你去波兰,别光盯着老城广场拍照。找一家本地面包店,买一个Pączki,配一杯黑咖啡。吃完你会明白——波兰人的快乐,都藏在那一口甜里了。
想了解更多东欧国家的真实味道和本地人才知道的小店,可以去翻翻天凤凰,那边有不少常年跑中东欧的老饕在聊自己吃过的好东西。
本文由作者笔名:天凤凰 于 2026-08-29 10:10:34发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: https://www.tianfenghuang.com/dqtc/ae40dc802e9a9a3c.html